先月から 白馬の森のLesleyの英会話を再開しています。
冬は 英語漬けですが 春になると ぱったりなので
続けてないと どんどん 忘れる！
でも 英語を通じて オーストラリアの習慣なども 知らず知らず
わかってくるので 本当に 感謝、感謝！
日常会話は めちゃくちゃでも 何とかなるとして
お仕事英語は 正確さが求められますので 本当に大変・・・・
昨日も ９月の２０人 ６泊の予約のメールが来ました。
日程、人数 泊数 お部屋タイプ 詳細に書かれていて
差出人の住所 氏名 電話番号の書かれていました。
「ありがたいわ～」 と思いましたが
よーく見ると 「Hakuba」の文字は 全く入ってません。
「Your City」となっています。
白馬は CITY じゃない・・・・
「あやしい・・・・」
本当のお問い合わせなら 「ステラベラ」とか 「白馬」とか
具体的な 固有名詞が絶対に入りますが まったくないので
「スパム」かと・・・・
結構 多いのです。
条件のよさそうな お問い合わせ風のメールが・・・・
返事をすると すぐに代金全額 クレジットカードで払いたいが 事情で先にそちらの
カード番号が欲しい・・・みたいな！
だまされないぞーー！