おんべ は 今夜です!

IMG_1670

お正月の伝統行事 いわゆる どんど焼きの行事が

「おんべ」として この地方では 行われます。

本来 先週の予定でしたが 雪が不足していたので

今夜になりました。

「ファイヤー フェスティバル」として 外国人が大喜びのイベントです!

・・・・日本語で 「おんべ」の説明もできないのに

英語で 何と説明するべきか・・・

いろいろ 調べたりして ビッグファイヤー、 プレイ ハッピー、

ニューイヤーイベント そんな言葉をキーワードに

さらに フリー酒 というと みんな 飛びついてくれました。

夜から天候が 大雪になりそうですが みなさん 参加してくださると

盛り上がるのですが・・・・・

お昼には 地元の子供たちが 「祝い米 祝いごめ~」と

歌いながら ご祝儀をもらう 儀式もありましたよ。

IMG_1666

IMG_1667

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です