月: 2014年7月

レズリーの英会話に週1回通っています。
といっても　ほとんどボランティアで　やってもらってます。
日本人の考える英語教材と違って　レズリーの
教材は　時々　ひどく難しく　(>_<)　学校でも聞いたことが ないこともやります。 先週は　とても　やさしい　ゲーム！！ ルーレットの針をスピンさせて　止まったところのカードを 引きます。 カードの色別に　物　動物　行動　にジャンルが分かれていて　 1枚ずつ引いて　ヒントを出して　皆から答えを導きます。 ・・・・これが　びっくり　難しい・・・・
簡単なものの名前から　難しい　行動まで　日本人感覚では
絶対問題にしないものも含まれます。
「テントウムシ」　知りませんでした。。。。
「梯子を登る」　知りませんでした。。。。
ゲームの箱の横を見ると　なんと
3歳～8歳向き　と英語で書いてありました！(>_<) 答えを導く為には　ジェスチャー付きですが　英語で　ヒントを 出さなければなりません。 簡単なのも　あるので　みんな　熱が入って夢中になりました。 そう　難しいばかりでは　面白くありませんからね。 週に１回ですが　貴重な　頭の体操になります。

白馬八方にある　樅の木ホテルさんのビジターセンターで
行われた　ＪＡ共栄会主催のパネルディスカッションの後は
立食のパーティーがあり　参加しました。

会場は　冬季　「ザ　パブ」という外国人に人気のパブになる
木造のクラシックな建物に移動です。
お料理も洋風ビュフェで　シーフードや　チキン　ポークなどが
工夫されて　とても　おしゃれな飾り付けで　盛られていました。
お味も　おいしかったです。

たまに　こうして　よそのホテルさんにお邪魔すると
参考になることが　たくさんあります。
外のテントでは　お肉をオーダーすると　焼いてくれる
バーベキューコーナーがありましたが　中のお料理で
結構おなかがいっぱい！お肉まで　なかなか到達しません。。。
それでも「2人分焼いて!」　と牛肉をお願いしたら　8枚も焼いてくれて
皆さんに配ったりして！
白馬の観光局長さんとも　直接おしゃべりができて　
楽しいわ～　おいしいわ～　（＾－＾）
満足ですね～
さあ　これで　夏休みの忙しい時期になりますので　
もう　なかなか　1。
イベント自体　皆　同じ観光関係なので　ないですけどね、（笑）

「白馬バレーの現状・課題と展望」
と題する　パネルディスカッションがありました。
ＪＡの共栄会主催のものですが　パネラーは
八方尾根、岩岳　栂池のリフトの索道会社の社長さん
新しく赴任されたばかりの　白馬村観光局長さん
小谷村の副村長でもあり　小谷観光連盟の専務理事さん
長野県スキー連盟会長さん
八方尾根スキースクール校長さん

という　白馬村そして　小谷まで含めた　白馬バレー
としては　まさにサミット！！
外国人のお客様が　増えている背景　スキーシーズンの対応やら
今後の展望　設備的な問題など　広く　多方面からの
お話が　聞けました。

索道会社の社長さんも　まだ　白馬に来て　数年ですが
大変　ビジネス意識の高い方だという印象を受けました。
目標値を定め　この分野では　世界10位以内に入りたい・・・
など　具体的な志をもって　運営されています。
スキースクールの校長さんからは　外国人が多くなっても
やはり　一番重要に考えているのは　日本のお客様、という
言葉が印象的でした。
スキー連盟の会長さんからも　中国　韓国などのスキー場レベルの
高さを紹介され　白馬もおちおち　してられない　長野オリンピックから
何年経っているんだ？という　叱咤激励。
小谷村からは　栂池やコルチナといった　外国人向けのスキー場と
白馬との連携、協力の必然性の話。
白馬村観光局さんは　Wi-Fiを　村として整備する位の
重要なポイントだという切迫した設備投資の話。。。
本当に　一言一句　聞き逃してはいけないと　しっかり
聞いて参りました。
頭が　熱くなるほど　熱い答弁。
いや～　充実してましたよ。
初の試みでしたが　今回のパネルディスカッションは　大成功です。
今後も　続けたいですね。

始まる前の　「リンドン」によるト―ンチャイムも
癒されて素晴らしかったです。

身内の集まりがあり　白馬から東京、早稲田を往復しました！
片道　3時間半あれば　ゆったり　休憩2回付き！
東京といっても　複雑な道も多いのですが
今回は　早稲田のリーガロイヤルホテルだったので
長野から上信越道にのって　まっすぐ　まっすぐ
東京を目指して　自然と高速道をおろされたら
そのまま　まっすぐまっすぐ　走って・・・
到着です！
都電の早稲田の駅のところで　少し迂回して　回らなければなりません
でしたが　帰りは　本当に　長野ＩＣを下りるまで　まっすぐ！！
休憩しなければ　3時間なので　十分日帰り圏内を実感しました！
さて　リーガロイヤルでは　おしゃれな中華料理を
おしゃれな　お部屋で頂きました。

久しぶりに　会う人もいて　和やかな　お食事会。
高層ビルのレストランと違って　窓から緑が見えて
ほっとする　雰囲気でした。
梅雨が明けず　暑いのか　寒いのか　わからない
不順な天候続きですが　東京が　蒸し暑くなかったのは
ラッキー。
スーツの人は　たまりませんものね。

今回の国際協力センターの事業で　アメリカの高校生の
受け入れだけでなく　各学校の引率の先生方は　ステラベラに
ご滞在でした。
生徒さんのいない　先生だけの日は　白馬五竜のテレキャビンで
山へ上がったり　マイクロバスで白馬村内を回った後
塩尻のワイナリーまで　事務局の方、通訳の方とともに　観光協会
の方とうちの社長が　お連れしました。
ラスベガスにある　高校の校長先生　タムさんとは
ＮＡＶＹの話で　意気投合して　すっかり　仲良くなってしまいました。
「絶対　ラスベガスに来てよネ、僕の高校を見てほしい」
「そして　冬には　スキーに来るよ！！」
アイパッド　持参ですから　それぞれに　家族の写真等見せあって
英語がおぼつかなくても　こういうハイテクなツールがあると
なんとかなって　心が通じるから不思議！

浴衣が気にいって　欲しい！！との事でしたので　プレゼントしたら
おかえしに　ワインや　チョコレート　そして　お手紙を添えて
下さいました。
うれしいですよね～　ありがたいですよね～
こちらが　ホームステイでもしたような　そんな　思いがけない
国際交流ができたことに　感謝です。
Hi Tam
Thank you very much for everything.
It was nice talking to you,
We are very happy for meeting you.
See you again!

アメリカからの訪日団のご一行様の先生で
ニューヨークからのキャロラインさんが　昨日お誕生日
でした。
朝　和食を食べながら「ハッピーバースデー♪　キャロライン～♪」
アメリカからの先生だけで　朝食から大合唱・
和食だから　ちょっと　へんな　雰囲気。。。。
お夕食前には　他のスタッフと　ラウンジでビールで乾杯！！
またまた　ハッピーバースデー！！
お夕食の初めは　もちろん　プレゼントされた　ワインで乾杯！！
事務局からのプレゼントをサプライズで　手渡しされて
キャロラインさんも　大喜び！

そして　デザートの時には　日本からアメリカに渡った
ゆかり先生から　頼まれて
用意したアメリカサイズのチョコレートケーキ！！
レストランの電気を消して　ホテルスタッフも参加して　皆で
「ハッピーバースデー　ツーユー　♪」

急な依頼で　「アメリカサイズ」と言っても　なかなか
大きいのが間に合わず　普通サイズのケーキに
クリームを多めにして　高さを1.5倍位しにしてもらい
さらに　ゆかり先生が買ってきた　バームクーヘンを
周りに飾って　大きく見せました。
うーーん　ゴージャス！
美人な　キャロライン先生に　とっても　お似合いです。

アメリカの事　さらに　日本の事をよくわかっている　ゆかり先生の
気遣いは　ユニークで　的確です。
「アメリカサイズ」の一言が　象徴的です！（笑）
「グンナーイ」
パーティーも終わり　お部屋に帰る時にも
「ハッピーバースデー　アゲイン」
という　言葉が　交わされてました。
やっぱり　アメリカのバースデーは　派手なんだぁ～
と思いましたね。

現在　ステラベラには　アメリカからの修学旅行の先生方が
ご宿泊です。
夏に英語漬けの日を送るとは思いませんでした・・・・
でも　続けていてよかった！！
英会話に通って　　どんどん忘れてしまう英語を
ぐっと　とどめる為に　成長は　ないけど　通っているのが
少しは　役に立ちます。
前回は　赤ジソジュースを作って　ジュースだとあまり飲んでくれないので
ゼリーに固めたものを　おやつに持っていったら　みんな喜んでくれました。
あー　おやつを食べに行っているのか。。。英語を習いに行っているか。。。
レズリー先生から　ちょっと変ったジョークを習いました。
アーユー　シングル？・・・「独身ですか？」
と　女性が　男性に　声をかけられるシーンで・・・
アイ　アム　プルーラル・・・・「私は　複数です」
つまり　単数（シングル）　と複数（プルーラル）の相反する　反対語を　
使った　ジョーク！！
そして　もうひとつ！
アユー　フリー　ツナイト？　「今夜　時間ある？」と口説かれた時
ノー　アイ　アム　エクスペンシブ！「いいえ　私は　高いです」
フリーを　暇で自由な時間があるという意味ではなく　無料と言う
解釈を使った　ジョーク！
「おもしろい！おもしろい！」と言いながら
赤ジソゼリーを　ほおばったのでした！！