日本の皆様 まだまだ滑れますよ。

1月 2月 と 海外のお客様で にぎやかな毎日を

過ごしてきましたが もうすぐ3月を迎える時期になり

はたっと 気づくと 予約表が かなり 白くなっています。

今まで パズルのように 移動させたりして 何とかお部屋割をして

真っ黒でしたが まあーー 3月の声と共に 白いです!

週末だけ という感じですが 週末もまだ 満室ではありません。

朝のメールのお返事も 山のように英語で書いていましたが

すっかり 途切れてまいりました。

さびしいやら ほっとするやら あと少しですが

まだまだ3月 シーズン 続きます。

日本の方々にお伝えしたい! 海外の方が わざわざ 飛行機代をかけても

お越しいただける 白馬にスキー、スノーボード

是非 是非 お出かけくださーーい!

たくましいです。

昨日は 土曜日で 久しぶりに日本のお客様が増えました。

先週は 中国からのお客様が 多く いろいろ驚くことも多かったので

なんだか ほっとするような。。。

スキーに日本までお越しになる中国のお客様は 富裕層の方がほとんど。

家族総勢で 小さなお子様も連れて いらっしゃるから お荷物も

沢山!

あるご家族は 滞在中に ご主人がけがをされて 奥様は 大勢のお子様と多くの荷物を

一人で持っていく羽目になりましたが 松葉つえのご主人のお世話もしながら

果敢にご出発でした。

まあ そのたくましさは あっぱれです!

子供さんをスキースクールへ送り出したり また戻ったり 行ったり来たり

する姿を頻繁に見かけましたが 日本の人よりたくましいので

「ゲレンデまで 送ってって~」ということはおっしゃいません。

海外の方は 大きな荷物を持って 長い距離を歩くのに慣れてますよね~

ずうずうじさも たくましさも 紙一重、日本人がおとなしすぎるのでしょうか。

仲良しガールズ

春節が終わりましたが それにかかわるお客様は

中国の方とは 限りません。

中国でお仕事をされている 色々な国の方が お子様のお休みを利用して

スキーに来て下さるのです。

毎年 中国から来ていただいてる アイルランドのママ パパを持つ

ジェニーとイファちゃんは 今回は お友達家族と来てくれました。

年齢は違いますが 家も近くとても仲がいいそうです。

昼間は スクールに入ったりして スキーをがんばりますが

夜は 女の子達は とても 静かで 穏やかにお話をします。

とてもシャイでかわいいです。

ママさんは 日本に留学経験もあるので 日本語がお上手ですから

JRで出かけたり 行動範囲がとても 広く 充実した白馬ライフを楽しんでくれました。

また お待ちしております!

2人預かりました。

1月 2月は 日本のお客様が少なくて

外国からのお客様が多いとなると ホテルのお夕食数が

めっきり減ります。

ほとんどの方が 外へ出てお夕食をとられるからです。

ですから 以前は お夕食時間が一番忙しかったのですが

現在は 夕方は ひっそり。。。

フロントで お夕食の場所やタクシーを手配したりでかなり忙しい日もありますが

たいてい ひっそりです。

近くの日本食「鮨勝」を 応援しているので 先日3日続けて夕方から

コギャルちゃんを2人 預かりました。

まあ 女子といえども 目の離せない動きをするので 大変でした。

でも かわいくて かわいくて 疲れも吹っ飛びます。

このかごに2人で入った後 出る際にかごが倒れて すっころんで

泣いたのは いうまでもありません。(ー_ー)!!

ただ今春節です。

ブログもとぎれとぎれになるほど 忙しいです。

なんといっても チャイニーズホリデー 春節ですから。

たいしたことはしてないのですが 質問攻めにあいます。。。。

痛めたのどで かすれ声を振り絞って対応しております。

成田空港から いきなり 白馬への深夜の行き方を電話で聞かれ

「NAGANO」といっても 通じなくて

「N for Nature ,A for apple G for germany・・・・」

それを 何度繰り返したことか・・・・

成田空港で聞いた方が よっぽど早いと思うのですが。。。。

もう少し 下調べをしてきていただけるとありがたいですね~

とか 深夜に到着なら 中央タクシーという便利な乗り物があるのですから

事前に予約をしておけば ドアー ツー ドア で

「ナー ガ― ノーーー」とか やらずに済んだと思いますよ。

のど痛めました。

連休疲れでしょうか・・・

またまた のどをやられてしまいました。

昨日から ガラガラ声・・・・

チェックインの際の言葉の長さが いまさら 堪えます。

そういう日にかぎって 電話も多いこと!

仕事柄 のどを使わずに過ごすわけにいかないので つらいです。

私がガラガラ声なので 海外のお客様が 次々に

外国ののど飴をくださって 涙 涙です。。。

宝石のようなのもあれば キャンディータイプのものもあり

味的には 同じような感じです。

にんにくもしょうがも飲みました!

皆様のおかげで 回復しつつあります。

まとまった雪です!

北陸の心配をしながら ピョンチャンオリンピックを見て

「寒そうだね~」と言ってましたが

いよいよ今日の白馬は 大雪です!

除雪が忙しいです。

そして 恐れていた 幹線道路での大きな事故があり

長野―白馬の 多くのお客様の足である バスの通る国道33号が

一部閉鎖で 迂回を余儀なくされています。

何も知らずに 白馬五竜のバス停へ お迎えに行くと 車掌さんが

事故で 予定を1時間ほど遅れて バスが到着する旨を説明してました。

雪が降ると いろいろ予定が変わってしまします。。。

連休終わりました。

どこも大忙しの連休が無事終わろうとしています。

全国的に お正月の次の大きな連休で どこも大忙しだったようですが

旅館やホテルのネットワークサイトでは 「従業員がインフルエンザで

 てんやわんや!」

「うちも うちも!」みたいな 切実なやり取りがありました。

白馬は 天候もそこそこで 雪質は 上々、なんとか 終わったね、という

感想です。

驚いたのは 中国からの4名様のお客様 予約は 2室4名様が

いらしたのは 8名様!

別のお客様も 2名様が いらしたのは4名様

話には聞いていましたが 今まで 中国の方は あまりいらしてないので

「これか・・・・」と実感です。

神城駅のトイレが凍って使えなくなったり いつにない大渋滞が発生して送迎が

時間が押してひやひやだったり

お部屋のセットのミスもありました。

反省もあり 話題は豊富な 連休 やれやれ終了です。

連休初日 やっぱりトラブル。

連休初日 ちょっと緊張します。

案の定 朝 チェックアウトの人の精算書を出そうと思ったら

プリンターが動きません。

プリンターのアイコンもちゃんとあるのに・・・

電源を抜き差ししても 全然反応なし。

近くにいる IT関係でお世話になっている人に 早朝から電話をしてみると

ちょうど 徹夜明けで 飛んできてくれました。

PCの中のプリンターとの接続を認識する部分が 壊れていることがわかりました。

今のケーブル経由をあきらめ USBのケーブルに変えて 直接つないで インストールし直したら

奇跡的に 復活しました!感謝!感謝!

USBの5メートルのケーブルを なぜか 買ってあったのが 幸いしました。

とんだ ハラハラの朝 でも おかげさま~ ヒヤッとしました!

だいたい トラブルは 年末年始とか 連休に起こるんですよねー。

2月10日 盛り上がります!

今日も気温は低かったけれど 晴れて素晴らしい

スキー日和でした。

日が長くなったのを感じます。

明日からは シーズンで一番盛り上がる 連休です。

外国の方は もとより 日本の方は 「2月の連休こそ

スキーに行こうか!」という方が 多いのです。

お正月の比ではないほど 空室のお尋ね電話がかかります。

「昔は いつも こんな感じだったのに・・・・」

最近は ネットで見れば わかるので 電話の本数も減ったし

血眼で 宿を探すほど 混んでませんが この連休は特別です。

スキー場では バレンタインナイトイベントが開催されます。

チョコレートフォンデュもあり プロジェクションマッピングもあり・・・

なんといっても 凍てつく空に打ち上げられる 花火!

盛り上がりますよ~