ロシアのチョコレート

1月上旬は なぜか ロシアからのお客様が続きました。

ロシアの方は ロシア語しか話せない方が多く

中に1名位英語の話せる方がいらっしゃる というグループさんが

ほとんどです。

若い女性は 目がブルーグレーで 肌が透き通るほど白く

ザギトワ選手のように美人さんが多いです。

言葉のしゃべれない男性陣は 一見何を思っているのか

あまり笑顔もなくて わかりずらいです。

その中のおひとりの男性が 恥ずかしそうに お帰りの際に

かわいいパッケージのチョコレートをくださいました。

用意してきたのでしょうか?

そのギャップがあって とても うれしいプレゼント!

言葉の壁が一気に くずれた甘ーいチョコレートです。

「おんべ」 はファイヤーフェスティバル

昨晩は 「おんべ」

どんと焼き の様なお正月の行事です。

古いお札やダルマ をわらと一緒に 天高く積み上げ燃やします。

そこで焼いたお餅を食べて その年の無病息災を祈ります。

昼間には 地元の子供たちが 回ってきて お年玉を集めます。

夜の火祭りは 今や外国人観光客の見物で大賑わいです!

その年の健康や幸せを祈るというのは 万国共通ですし

ダイナミックに 火が燃え盛るものを見て 感動しない人は

いませんから わかりやすいお祭りなんですね。

今日は 野沢でも 大きな火祭りがあります。

日本の伝統行事が 外国人によって 盛んになっていくのは

いいことだと思います。

週末は 日本のお客様!

1月の連休 今日は最終日です。

土曜 日曜には 日本のお客様が増えます。

「外国人が多いんですね~」

数年前の白馬しか知らない方は 周辺を見回して

一様に 驚かれます。

「週末は これでも 日本の方が多い方なんですよ」

私たちは もうすっかりこの光景になれてしまってますが

以前は 日本人しかいなかったゲレンデでした。

英語放送が流れ サインは4か国語 滑っている人は 皆 ヘルメットをかぶった

外国人・・・

これで 外国人が いなかったら どうなっちゃうんでしょうか?

ほめられるとうれしいね。

かわいいアイドル シーちゃんでーす。

私にいつも絵を描いてと ねだります。

まずは アンパンマン バイキンマン ドキンチャン カレーパンマン

いつも決まっています。

少し前までは 「あんぱんまん!」というだけでしたが

最近は

「うまいね~ いい感じ~」と褒めてくれます!

アンパンマンは 赤で書く

バイキンマンは 青で書く そこまで指示が入ります。

でも ちょっと違ったりすると 「なんか へんだー!」と言われます。

子供は 本当に正直です。

ホテルでしゃぶしゃぶも!

オーストラリアからのお客様は 通常1週間 滞在されます。

なんとなく 毎日顔をあわせていると 1週間すると

情がわくっていうもんです。

お帰りになる日は とても寂しいです。

Benさんファミリーも ホテルで しゃぶしゃぶのディナーを取って頂いたり

スノーモンキーへ行ったりと いろいろ楽しんでいただけたようです。

お母様が グルテンフリーでしたが しゃぶしゃぶは おうどんを気を付ければ

だいたい召し上がれたので 良かったです。

「鮨勝」へも 何度か出かけていただき 「ワンダフル!」と言っていただけました。

やさしく こちらまでいたわりの言葉をいただけて 本当に素晴らしい

ご家族でした。

また お待ちしております。

報告はいらないんです。

事務所のコピーの複合機が 調子悪いので 新しいのに替えました。

以前のは 自分で トナーやドラムを変えられたので

消耗品を その都度買うタイプ。

今回は フルメンテナンス付のリース

以前もリースをしていましたが 急にトナーが切れて

年末年始で業者さんが来てくれず 大慌てだったことがあります。

「なくなりそうになったら早めに 連絡すればいいんですか?

「いいえ 機械の情報が支社に飛ぶので 連絡は不要ですよ。」

「・・・・・」

あらら 又時代に 取り残された瞬間でした。

使用した枚数のカウンター報告も不要だそうで あれれーーーって

感じ。

操作盤もアイパッドみたいです。

「今頃?知らなかったの?」そんな声が聞こえそうです。

朝食は 洋風です。

 

最近は 外国人ばかりなので 今週は 朝のビュッフェの和食を

ぐっと減らしました。

お味噌汁を出しても 手が付きません。

白いご飯は グルテンフリーの方がいらっしゃるので 外せません。

お浸し お漬物 焼き魚 和え物・・・・

朝食の和食は 受け入れられないのです。

その代り パスタや 野菜のグラタン 野菜のグリル

等の温野菜料理や ベーコン料理 卵料理が 増えます。

それでも 日本のお客様に比べて 朝食は あまり量を召し上がりません。

日本人は どちらかというと ガッツリ!

海外の方は クロワッサンとコーヒー みたいな。

雪景色を見ながら 楽しく召し上がっていただいてます。

まとまった大雪です。

今年はなかなかまとまった雪が降らず ちらちら ちらちらでした。

昨晩から久しぶりに どっかーんと降ってくれました!

昨晩も少し除雪しましたが 今日は 早朝から除雪に入らないと

車も出ない状態です。

おそらく30cm~40cm 一晩で降りました。

今日は このまま 降り続きそうですので ほどほどに

降ってくれることは うれしいこと。

真っ白な雪景色に 「ビューティフル、ワンダフル!」

外国人も大喜び。

早起きして パウダースノー目指して どんどんお出かけです。

JR 小さな駅は 置いてきぼり?

今日は お客様にかわいそうなことをしてしまいました。

白馬で滞在した後に 京都へ行く予定のご家族

京都まで 神城駅からローカル線で松本へ

松本から特急しなので名古屋へ 名古屋から新幹線で京都

というルートになりますが 切符を手配したいとのこと。

神城駅へ確認すると 切符も特急券も買えるというので

昨日歩いて駅まで行くと 理由はわからないけど 「白馬駅へ行ってください」と

言われ買えなかったそうです。

おかしいな?と思って 再度 神城駅へ問い合わせると 

どうやらクレジットカードでは 買えず 現金のみだったようなのです。

そこまでお互いに確認していなかったので

今朝 白馬駅へお連れして カードで切符をようやく買うことができました。

カードの普及が遅れている日本 JRの駅で使えないとは

私も知りませんでしたが JRも小さな駅の整備は置いてきぼりなんですね。

「おもてなし」日本 せめてJRでは カード使えるように整備してほしいですね。

七草粥 スタッフが食べました。

今日は1月7日 七草粥を食べる朝

一応 日本の習慣として 朝食に用意してみました。

日本のお客様は 圧倒的に少なく 外国のお客様ばかりですが

アジア系の方や グルテンフリーのお客様もいらっしゃるので

どうかな~

まあ 毎年やっていますが そこそこ召し上がっていただけて

日本の文化を知っていただく機会なのですが・・・

今朝は 出ませんでした。。。。

セブン ハーブ ライス ポリッジ などと 名前も表記したのですが

興味なし!って感じでした。

フルーツ パン コーヒー シリアル たまご・・・

定番の朝食以外 和風の物には あまり手が出ません。

スキーのお客様は お夕食は 和食に挑戦されますが 朝食はやはり

慣れたものが よろしいようで。。