オーストラリアから ロングステイでお泊りのお客様が
少しずつ お帰りです。
今日は Abbotさん ご一家が ご出発されました。
お母様は 昔 少し日本語を習っていたけど
「わすれちゃった・・・」そうで
「こんばんわ」「おやすみなさい」を教えました。
言葉で伝えるより 絵地図を用意して 説明したほうが
てっとりばやいので オリジナルのイラストマップがあるのですが
それを とても 褒めて下さいました。
言葉の壁を乗り越えるための 苦肉の策なんですけどね。
スキー場への行き方 レンタルスキー ホテルのシャトルバスや
スキー場のシャトルバスのステラベラを中心にした便利な時刻表
レストランの案内 Wi-Fiのお部屋の案内、パスワード・・・など
必ず聞かれることは 絵や文面にして わかりやすくしたものを
チェックインの時に 渡します。
「こんなに わかりやすいのは 初めてだ」と 褒めてもらえました。
とても うれしいです。
また 来年 是非 お待ちしております。
Thank you very much for staying with us.
Please be sure to come back next year!